[Police 24h] Encerclement d'un suspect violent vivant dans sa voiture : un détective chevronné traque un fugitif recherché ayant fui plus de 20 fois (version originale, diffusée en mai 2004)

L'émission « Le moment de l'arrestation : Police 24h » de Fuji TV suit la traque d'un suspect de vols recherché par plusieurs commissariats, qui aurait fui plus de 20 fois en trois ans. L'opération se termine par son arrestation sur un parking.

フジテレビ『逮捕の瞬間！警察24時』が追った、自動車窃盗や空き巣などを繰り返し、5つの警察署から指名手配されている窃盗事件の容疑者。被害総額は数千万円。3年間で20回以上も逃亡を続け、時には捜査員を車で引きずって逃走する極めて凶悪な男だ。 この長きにわたる逃走劇に決着をつけるため、捜査一筋37年のベテラン刑事が投入された。 男は車の中で寝泊まりしながら、常にすぐ逃げ出せる用意をしている。さらに拳銃や刃物を所持しているとの情報もあり、捜査員全員が防弾チョッキと拳銃を装備する厳戒態勢の中で作戦が開始された。 まずはガソリンスタンドでの張り込み。アルバイト店員に変装した捜査員を常駐させるなど秘策も用意し、常に10人体制で入ってくる車をチェック。さらに機動捜査隊と連携した、周辺の徹底的なしらみつぶしの捜索が行われた。 そして張り込み13日目、ついに隣町のパチンコ店の駐車場で容疑者の車を発見。車はすでに5時間以上、同じ場所に止まっているという。 全ての捜査車両で車を取り囲み、男が中にいるかを確認すると… 「乗ってる乗ってる」 わずかな隙間も与えず、捜査車両で逃げ道を完全に遮断。抵抗を試みる容疑者を捜査員が一斉に取り押さえる！ 3年間にわたる追跡劇の果てに待っていた、緊迫逮捕の瞬間。ベテラン刑事が仕掛けた執念の作戦と、その一部始終の記録。 【ナレーション】 森昭一郎