YouTube

Premier ministre Takaichi : « Viser à devenir la nation la plus avancée au monde en prévention des catastrophes » – Discours lors de la création de l'Agence de prévention des catastrophes

Titre original: 高市総理「世界一の防災大国を目指す」防災庁発足で職員に訓示(2026年11月2日)

2 nov. 20262:06
CCANLI ANNnewsCHhttps://www.youtube.com/watch?v=EwqQPuytqAkSource
À propos de la vidéoTraduit par IALangue d’origine : 日本語

Le Japon a inauguré sa nouvelle Agence de prévention des catastrophes, chargée de coordonner la réponse aux désastres. Lors de la cérémonie, la Première ministre Takaichi a demandé au personnel de dépasser le cloisonnement entre ministères et de viser le statut de nation leader en prévention. Elle a souligné qu'en cas de catastrophe, un retard d'une minute peut avoir des conséquences sur des vies. Le ministre chargé de la prévention, Hosono, a annoncé vouloir améliorer les conditions dans les centres d'hébergement.

Dans cette vidéo
  • L'agence couvre la préparation, la première réponse, les abris, l'approvisionnement et la reconstruction
  • Les ministères doivent combler sans délai les failles de leurs mesures
  • L'amélioration des abris d'évacuation est une priorité
Évaluer cette description
Description de CANLI ANNnewsCH

防災対応の司令塔となる「防災庁」の発足にあたり、高市総理大臣は職員に対して省庁の縦割りを排除し、世界一の防災大国を目指すように訓示しました。 高市総理大臣 「国民の皆様の命と暮らしを守り抜く、そのために一切の妥協はしない。この覚悟のもと、世界一の防災大国を目指して、ともに力を尽くして参りましょう」  高市総理は2日、防災庁の発足式に出席し、職員に対して訓示しました。  このなかで高市総理は防災庁について、災害への事前の備えから発生時の初動対応、避難所の設置や物資の供給、復旧・復興までを一貫して担う司令塔だと強調しました。  そのうえで、省庁の縦割りや対策の漏れを見逃さず、各省庁を動かすように指示しました。  災害対応では1分1秒の遅れが国民の命を左右するとして、必要なことはためらわずに決断し、実行するように求めました。  一方、細野防災大臣は特に避難所の環境改善に力を入れる考えを強調しました。  また、府省庁や都道府県などに出した徹底した事前防災を求める「緊急要請」について、対応が不十分な府省庁には改善を促すことができる「勧告権」も必要に応じて活用する考えを示しました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp

Commentaires

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à en écrire un !