Akiruno (Tokyo) : mises en garde contre les ours en pleine saison des randonnées d'automne

Alors que la saison automnale des randonnées atteint son pic, des actions de sensibilisation sur la présence d'ours ont été menées autour des points de départ des sentiers d'Akiruno, à Tokyo. Devant la gare JR Musashi-Itsukaichi, des informations ont été diffusées sur la conduite à tenir en cas de rencontre avec un ours et sur la prévention des accidents en montagne. Selon la police, environ 70 observations liées à des ours ont été signalées cette année dans la zone du commissariat d'Itsukaichi. Les randonneurs ont aussi été invités à déposer leur plan de randonnée avant de partir.

• Sensibilisation devant la gare Musashi-Itsukaichi sur les rencontres avec les ours
• Environ 70 observations d'ours signalées cette année dans la zone
• Appel à déposer un plan de randonnée avant de partir en montagne

秋の登山シーズンがピークとなるなか、東京・あきる野市の登山口の周辺では、クマの出没などへの注意喚起が行われました。 　JR武蔵五日市駅前では、クマと遭遇した際の対応や山岳事故防止への啓発活動が行われました。 　警視庁によりますと、10月から11月にかけての登山者は年間でも特に多いとされています。 　五日市署管内では今年、すでにおよそ70頭のクマに関連する目撃情報が入っていて、直近では、30日に、「役場近くでクマを見かけた」という内容の通報があったということです。 　また、山岳事故が多いことから「登山届の提出」も呼び掛けられました。 五日市警察署　田北卓也警備課長 「『登山届』につきましては、山に入る際、もしも遭難などされた場合に、しっかり警察の方でその方を探せるようにお願いしているものです。『登山届』、山に入る場合には出していただくようお願いしています」 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp