Le couple impérial découvre le traditionnel Nebuta à Aomori avant de rentrer à Tokyo

D'actualité présente la visite de l'Empereur et de l'Impératrice dans la préfecture d'Aomori, où ils ont assisté au traditionnel festival Nebuta. Dans un centre culturel et touristique de la ville d'Aomori, le couple a observé un grand char utilisé lors du Nebuta Matsuri d'été. Ils ont ensuite visité un complexe abritant des logements pour personnes âgées et une crèche, où enfants et seniors jouaient au ballon. Le couple est rentré au Palais impérial à l'issue de son programme.

• Observation d'un grand char de Nebuta dans la ville d'Aomori
• Échanges avec les musiciens de l'ensemble Nebuta-bayashi
• Visite d'un complexe où enfants et seniors jouent ensemble

天皇皇后両陛下は訪問先の青森県で伝統の「ねぶた」をご覧になりました。 　両陛下は11日、青森市にある文化観光交流施設を訪れ、夏の青森ねぶた祭で使われた大きな山車（だし）を鑑賞されました。 　両陛下は祭に欠かせない音楽「ねぶたばやし」に耳を傾け、演奏が終わると披露した一人ひとりに声を掛けられました。 　その後、高齢者向けの住居や保育園などが入る複合施設で子どもたちと高齢者がボール遊びをする様子を視察し、保育士や利用者と交流されました。 　その際、陛下は「いかがでいらっしゃいますか」などとおことばをかけられていました。 　両陛下は一連の日程を終えて皇居に戻られました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp