Deux trains entrent en collision en Égypte : 7 morts et 112 blessés

Deux trains de voyageurs sont entrés en collision à environ 70 kilomètres au sud du Caire, en Égypte, et certains wagons ont déraillé. Selon les autorités égyptiennes, l'accident survenu le 8 novembre a fait jusqu'à présent 7 morts et 112 blessés. Les deux trains roulaient vers le sud et l'un aurait heurté l'arrière de l'autre. La cause précise n'a pas encore été annoncée, et l'ambassade du Japon en Égypte n'a signalé aucune victime japonaise à ce stade.

• Collision entre deux trains de voyageurs au sud du Caire
• 7 morts et 112 blessés signalés
• Un train aurait heurté l'arrière de l'autre

エジプトで列車同士が衝突し、一部が脱線しました。これまでに7人の死亡が確認され、112人がけがをしています。 　エジプト当局によりますと8日、カイロの南約70キロの地点で旅客列車同士が衝突し、一部の車両が脱線しました。 　これまでに7人の死亡が確認されたほか、112人がけがをしています。 　2つの列車はいずれも南に向かっていて、一方の列車がもう一方の列車の後部に衝突したということです。 　衝突の詳しい原因は発表されていません。 　エジプトの日本大使館によりますと、これまでに日本人が巻き込まれたという情報は入っていません。 　エジプトでは2021年にも列車同士の衝突事故が発生し、30人以上が死亡しています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp