Taisuke Fujigaya du groupe Kis-My-Ft2 impliqué dans un accident de la route à Setagaya

Taisuke Fujigaya, 39 ans, membre du groupe d'idoles Kis-My-Ft2, a été impliqué dans une collision de voitures à Setagaya, à Tokyo. L'incident s'est produit vers 18 heures le 31 octobre sur une route de Tamagawa, à Setagaya, lorsque le véhicule qu'il conduisait a heurté une voiture en mouvement. Selon des sources proches de l'enquête, il s'est engagé sur la route nationale 246 sans s'arrêter à un endroit où l'arrêt était obligatoire. Personne n'a été blessé et la police métropolitaine enquête sur un accident matériel.

• Collision sur une route de Setagaya le 31 octobre vers 18 heures
• Entrée sur la route nationale 246 sans arrêt obligatoire
• Aucun blessé ; enquête de police pour dégâts matériels

アイドルグループ「Kis－My－Ft2」の藤ヶ谷太輔さん（39）が東京・世田谷区で衝突事故を起こしていたことが分かりました。 　10月31日午後6時すぎ、世田谷区玉川の道路でKis－My－Ft2の藤ヶ谷さんが運転する車が走行中の車に接触しました。 　捜査関係者によりますと、藤ヶ谷さんは一時停止する場所で停止せずに国道246号に進入したということです。 　この事故でけがをした人はいませんでした。 　警視庁は物損事故として調べています。