Parents arrêtés à Hirakata, Osaka, pour la mort présumée de leur fille de 3 ans par maltraitance

Des parents ont été arrêtés à Hirakata, dans la préfecture d'Osaka, soupçonnés d'avoir violenté leur fille de 3 ans, entraînant sa mort. Le père est soupçonné d'avoir frappé l'enfant au domicile familial en août, tandis que la mère a été arrêtée pour homicide résultant de l'abandon d'une personne chargée de la protection. La police n'a pas communiqué les réponses des deux suspects et poursuit l'enquête sur le déroulement des faits. Le corps de l'enfant présentait des dizaines d'ecchymoses, et son décès serait lié notamment à une hernie cérébrale.

• Arrestation des deux parents dans le cadre du décès de l'enfant
• Dizaines d'ecchymoses relevées sur le corps de la fillette
• Cinq signalements de la crèche et d'autres structures à la ville, non transmis à la police

大阪府枚方市で3歳の娘に暴行を加えて殺害したなどの疑いで、両親が逮捕されました。 　金尾健太郎容疑者（33）は8月、当時住んでいた枚方市の自宅で娘の英怜奈ちゃん（3）の頭や腹を殴るなどの暴行を加え、殺害した疑いが持たれています。 　妻の莉代容疑者（33）も保護責任者遺棄致死の疑いで逮捕されました。 　警察は2人の認否を明らかにしていません。 　英怜奈ちゃんの体には数十カ所のあざがあり、「脳ヘルニア」などが原因で死亡したとみられています。 　市などによりますと、保育園などから市に「あざがある」などと5回の通告がありましたが、警察に情報が共有されていませんでした。 　警察が事件の経緯を詳しく調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp