L'athlète de Hyrox qui s'est souillée admet avoir mis d'autres personnes « en danger », mais la polémique a été « traumatisante »

L'athlète australienne de Hyrox Joanna Wietrzyk reconnaît que son choix de continuer la course après s'être souillée lors d'une épreuve d'endurance à Pékin a mis d'autres personnes en danger. Dans un entretien exclusif accordé à la BBC avant son retour à la compétition, elle affirme assumer pleinement cette responsabilité et présente ses excuses à toutes les personnes concernées. Elle décrit l'expérience et les critiques qui ont suivi comme traumatisantes et dit avoir envisagé d'abandonner le sport.

• Joanna Wietrzyk affirme que la décision de continuer à courir lui revenait
• Elle explique que sa volonté de gagner la course de Pékin, en septembre, a altéré son jugement
• Elle s'est excusée après une publication Instagram initialement défiante et a renoncé à la victoire

An Australian athlete has admitted putting others at risk by continuing to race after soiling herself during an endurance sports event. Speaking exclusively to the BBC ahead of her return to the sport, Joanna Wietrzyk suggested her determination to win the Hyrox race in Beijing in September had clouded her judgement: "It was my decision to continue racing so I take full responsibility for that". Challenged over why she carried on, she said: “I didn’t really think about those around me… the decision that I made in hindsight was the wrong decision and I’m truly sorry for everyone that I did affect.” The 24-year-old said that the experience and subsequent backlash was “traumatic”. She also said she considered walking away from the sport. Although initially appearing defiant in a now-deleted Instagram post, Wietrzyk apologised in the week after the Beijing event and said she would forfeit the win and retroactively withdraw from the race. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #BBCNews