Bateau de pêche échoué : deux membres d'équipage morts après être tombés à la mer

Un petit bateau de pêche s'est échoué sur une côte de la ville de Kitaibaraki, dans la préfecture d'Ibaraki, au Japon. Deux membres d'équipage âgés d'environ 50 ans sont tombés à la mer et sont décédés après avoir été signalés en état grave. Le capitaine, âgé de 91 ans, se trouvait également à bord et est décrit comme conscient et capable de parler. Des avis de houle avaient été émis dans la zone, et les garde-côtes d'Ibaraki enquêtent sur les circonstances.

• Bateau de pêche échoué sur une côte de Kitaibaraki
• Deux membres d'équipage, fils et fille du capitaine, morts après être tombés à la mer
• Le capitaine de 91 ans est conscient et peut parler

茨城県北茨城市の海岸で船が座礁し、乗組員2人が海に転落しました。その後2人は死亡しています。 　7日午前8時50分ごろ、北茨城市中郷町の海岸で「船が座礁している」と通報がありました。 　茨城海上保安部によりますと、船は小型の漁船で、91歳の船長と50代の乗組員2人、合わせて3人が乗っていました。 　乗組員は船長の息子と娘で、この2人が海に転落し、その後、死亡が確認されました。 　船長は意識があり、会話ができる状態だということです。 漁業関係者 「朝方のほうが干潮なのでもっとうねりが高かったと思います」 　当時、周辺では波浪注意報が発表されていました。 　茨城海上保安部が詳しい状況を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp