Mort par maltraitance d'une élève de primaire à Inuyama : la mère nie les faits à l'ouverture du procès

Le premier procès s'est ouvert au tribunal de district de Nagoya dans l'affaire d'une fillette de première année morte de maltraitance à Inuyama, dans la préfecture d'Aichi, il y a deux ans. La mère, Minami Shimazaki, a nié les charges retenues contre elle. Selon l'acte d'accusation, son compagnon, Kai Kurata, a frappé la fillette, qui est morte d'un choc septique après que son état de santé n'a pas été soigné. Le parquet affirme que la prévenue aurait dû emmener sa fille à l'hôpital sans tarder et qu'elle avait fait de fausses déclarations à un centre de protection de l'enfance.

• Premier procès au tribunal de district de Nagoya ; la mère, Minami Shimazaki, nie les charges.
• Selon l'acte d'accusation, la fillette est morte d'un choc septique après des violences et un défaut de soins.
• Le parquet reproche à la mère de ne pas l'avoir conduite à l'hôpital et d'avoir fait de fausses déclarations à un centre de consultation pour enfants.

おととし、愛知県犬山市で小学1年の女の子が虐待死した事件で、母親の初公判が開かれ、母親は起訴内容を否認しました。 　起訴状によりますと、岐阜県本巣市の無職・島崎みなみ被告（35）はおととし5月、内縁の夫である倉田凱被告（34）が娘の奈桜さん（7）の腹を殴るなどの暴行を加え、体調不良を訴えていたにもかかわらず放置し、敗血症性ショックで死亡させたなどの罪に問われています。 　名古屋地裁で開かれた初公判で、島崎被告は「夫が強い暴行を加えたとは認識していなかった」などと起訴内容を否認しました。 　続く冒頭陳述で、検察側は「被告は奈桜さんを病院に速やかに連れていく必要があったほか、児童相談所に虚偽の申告をしていた」と指摘しました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp