Le PLD inflige un blâme à l'ancien Premier ministre Ishiba et à trois autres élus pour leur abstention

Le Parti libéral-démocrate japonais a décidé de infliger un blâme à l'ancien Premier ministre Shigeru Ishiba et à trois autres élus, qui se sont abstenus lors du vote sur un projet de loi de baisse de la taxe à la consommation. La décision a été prise lors d'une réunion du bureau exécutif le 9, en présence de la Première ministre Takaichi. Le parti excluait jusqu'ici les anciens présidents de toute sanction disciplinaire, ce qui rend cette mesure inhabituelle.

• Quatre élus se sont abstenus lors du vote
• Les sanctionnés sont Ishiba, Obuchi, Funada et Furukawa
• C'est la première fois qu'un ancien président du parti est sanctionné

消費減税関連法案の採決を棄権した石破前総理大臣ら4人について、自民党は戒告処分とすることを決めました。総裁経験者が処分されるのは今回が初めてです。 　自民党は9日午後、高市総理大臣も出席する役員会で対応を協議し、6日に消費減税関連法案の採決を棄権した石破前総理、小渕元経済産業大臣、船田元経済企画庁長官、古川元法務大臣の4人を戒告処分とすることを決めました。 　自民党は、これまで総裁経験者については処分の対象外としていて、今回の石破前総理大臣については異例の対応となります。