Ciel d'automne mais forte baisse des températures dans le nord du Japon ; foule au festival de patates douces

Le temps s'est amélioré dans tout le Japon le 1er novembre, avec un ciel d'automne dégagé. Dans le nord du pays, les températures ont toutefois nettement baissé par rapport au 31 octobre, et Hokkaido voit arriver davantage d'air froid pouvant apporter de la neige. Les préparatifs de l'hiver ont commencé, notamment la pose de « yukitsuri » au Kenrokuen d'Ishikawa. À Tokyo, de nombreux visiteurs ont assisté à un festival de patates douces grillées, avec un maximum de 22 °C.

• Ciel dégagé dans tout le pays, fort refroidissement au nord
• Yukitsuri au pin Karasaki du Kenrokuen
• Festival de patates douces grillées très fréquenté à Tokyo

1日は全国的に天気が回復し、広く秋晴れとなりました。一方で、北日本を中心に先月31日に比べ大幅に気温が下がりました。 ■“秋晴れ”も…気温低下で 　きょうから11月。今年も残り2カ月となりました。北海道には、雪を降らせるような寒気が流れ込むことも増えてきました。 　各地で雪への“備え”が始まっています。 　北陸特有の重い雪から木々を守る「雪吊り」です。兼六園を代表する唐崎松には5本の柱が立てられ、800本ほどの縄が枝に結び付けられました。 観光客 「すごいですね、なかなかこういう光景見られないので。これから冬が始まるんだなと」 ■やきいも求めて多くの人が… 　そんな時期に食べたくなる物といえば、やっぱり焼き芋です。 　およそ30種類のメニューが楽しめる「焼き芋フェス」です。 　今年はパリパリ、ザクザク、そしてネットリといった食感を組み合わせた“進化系焼き芋”が人気だといいます。 　クレープはサツマイモのカスタードに生クリーム。紫芋を練りこんだモチモチの生地で包みました。 客 「甘い」 「カスタードと生クリームの層があって、キャラメルがパリパリであぶられておいしい」 　都心の最高気温は22℃。過ごしやすかったこともあり、会場に長くとどまる人も多かったようです。 客 「全制覇を目標にして、お金がある限り食べます」 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp