La ligne JR Uchibo rétablie sur tout son parcours après environ six semaines

La ligne JR Uchibo, dans la préfecture de Chiba, a repris l'ensemble de son trajet après environ six semaines d'interruption. Le typhon n° 25 avait fait entrer de la terre sur les voies, suspendant le trafic entre les gares d'Anegasaki et de Nagaura. JR East avait d'abord annoncé une remise en service dans trois mois au minimum, mais les travaux ont avancé plus vite. Le dispositif de retournement temporaire de Nagaura a été retiré et le service de substitution par bus a pris fin.

• Reprise complète après environ 1,5 mois
• Le typhon n° 25 a fait entrer de la terre sur les voies
• Retrait du dispositif de retournement temporaire à Nagaura

台風25号の影響で一部区間で運転を見合わせていたJR内房線がおよそ1カ月半ぶりに全線で再開しました。 　千葉県を走るJR内房線は9月の台風25号の影響で線路に土砂が流入し、姉ケ崎駅と長浦駅の間で運転を見合わせていました。 　JR東日本は当初、運転再開まで少なくとも3カ月かかる見込みと発表していました。 　しかし、工事が順調に進んでいることから今月7日の運行終了後、夜間に長浦駅に設置された臨時の折り返し設備の撤去作業を行い、8日午前、およそ1カ月半ぶりに全線で再開しました。 　これをもってバスによる代行輸送は終了します。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp