Marathon d'Aqua-Line de Chiba reporté à l'an prochain en raison d'un typhon

Le marathon d'Aqua-Line de Chiba, annulé cette année en raison du typhon n° 25, a été reporté par le comité d'organisation au 21 novembre de l'année prochaine. Les coureurs déjà inscrits pourront participer sans frais supplémentaires ou se désister en obtenant le remboursement de la moitié des frais d'inscription. Le gouverneur de Chiba, Toshihito Kumagai, souhaite que l'événement contribue à revitaliser la région de Bōsō.

• La course de cette année a été annulée à cause du typhon n° 25
• La nouvelle date est fixée au 21 novembre de l'an prochain
• Les coureurs inscrits peuvent participer ou obtenir un remboursement de moitié

台風25号の影響によって開催が見送られていた今年の「ちばアクアラインマラソン」について、大会の実行委員会は来年11月への延期を正式に決めました。 大会実行委員会　熊谷俊人県知事 「千葉県の復興のある種、象徴として、房総地域を元気付けるような大会にしていきたい」 　今月8日に予定されていた「ちばアクアラインマラソン」は9月の台風25号の影響により、JR内房線が一部区間で運休になったことなどから開催が見送られていました。 　これまで延期か中止かを検討していた実行委員会は今月10日、大会を来年11月21日に延期して開催することを決めました。 　すでに申し込みしていたランナーについては追加の費用を負担せずに参加するか、参加料の半額の返金を受けて辞退するかを選択できるということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp