Chirurgie esthétique sans licence médicale : une gérante d'institut à Nagoya arrêtée pour avoir relevé le nez d'environ 20 clientes

La gérante d'un salon d'esthétique de Nagoya a été arrêtée pour violation présumée de la loi sur les médecins. Selon la police, elle aurait inséré du fil médical dans le nez de clientes pour leur donner un profil plus haut, sans être titulaire d'une licence médicale. Elle a reconnu les faits. Les autorités estiment qu'une vingtaine de personnes ont subi un traitement similaire entre 2024 et mai de cette année, pour un chiffre d'affaires d'environ 2,5 millions de yens. Source : TV Asahi NEWS.

• Une gérante de salon à Nagoya, de nationalité philippine, est arrêtée pour violation présumée de la loi sur les médecins.
• Selon la police, elle aurait réalisé des procédures au fil médical sur le nez de clientes sans licence.
• Environ 20 personnes auraient été concernées entre 2024 et mai 2026, pour environ 2,5 millions de yens de ventes. Source : TV Asahi NEWS.

名古屋市にあるエステ店のオーナーが、医師免許がないにもかかわらず、客の鼻に糸を通し鼻を高くする処置をしたとして逮捕されました。 　医師法違反の疑いで逮捕されたのは、フィリピン国籍のエスピノサ・マリア・テレサ・アギラール容疑者（51）です。 　警察によりますと、エスピノサ容疑者は今年2月と4月に、自身が経営する名古屋市中区栄のエステ店で、医師免許がないにもかかわらず、女性客2人の鼻に医療用の糸を通し鼻を高くする処置をした疑いが持たれています。 　調べに対し、エスピノサ容疑者は容疑を認めています。 　処置の料金は1人あたり9万円と11万円でした。 　エスピノサ容疑者はおととしから今年5月にかけて、およそ20人に対して同じような処置をし、売り上げはおよそ250万円に上るとみられています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp