Un père entre dans une classe d'école primaire à Nagoya et agresse deux camarades de son enfant

Un père aurait pénétré sans autorisation dans une classe d'une école primaire publique de Nagoya et agressé deux élèves, camarades de son enfant. Selon des sources d'enquête, le directeur de l'école a appelé la police le matin du 30 du mois dernier. L'incident s'est produit pendant une réunion de classe à laquelle assistaient une trentaine d'élèves et des enseignants. La police interroge le père, et le conseil municipal de l'éducation indique qu'un conflit existait probablement entre les enfants et qu'il va revoir les mesures de sécurité de l'école.

• Agression dans une classe de cinquième année à Nagoya
• Le père a fait sortir deux élèves dans le couloir
• La police interroge le père

先月、名古屋市の小学校の教室に父親が許可なく入り込み、子どもの同級生の児童2人に暴行を加えていたことが分かりました。 　捜査関係者によりますと、先月30日の朝、市立小学校の校長から「児童の父親が乗り込んできて男児の髪を引っ張ったりビンタしたりした」という趣旨の110番通報がありました。 　学校によりますと、父親は許可なく5年生の教室に入り込み、児童2人を廊下に連れ出して暴行したということです。 　当時、教室ではホームルームが行われていて、30人ほどの児童と教師がいたということです。 　警察は父親から事情を聴いています。 　市の教育委員会によりますと、父親の子どもと暴行を受けた児童2人との間には何らかのトラブルがあったとみられ、「学校内の安全対策を見直していきたい」としています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp