Ours recapturé et abattu à Hadano, Kanagawa ; une collision avec un ours fait dérailler un train sur la ligne Soya

À Hadano, dans la préfecture de Kanagawa, un ours noir d'Asie capturé dans un parc puis relâché en montagne est revenu près des zones habitées et a été repris dans un piège municipal. La ville a décidé de l'abattre, le lieu de l'observation étant proche des habitations et présentant un risque élevé pour les personnes. Sur la ligne JR Soya, à Hokkaido, un train express a percuté un ours sur la voie et a déraillé. Les passagers ont passé la nuit dans les voitures, faute de contrôles de sécurité terminés avant le matin.

• L'ours repris à Hadano a été abattu par la municipalité
• Un train express a déraillé après avoir heurté un ours sur la ligne Soya
• Les passagers ont passé la nuit à bord ; un service de bus de remplacement était prévu

再び人里に姿を現したクマを駆除しました。 ■人里に戻ったクマ再び捕獲し駆除 　先月20日、神奈川県秦野市の公園で捕獲された後、一度、山奥に放されたツキノワグマ。3日後には、また人里近くまで下りてきていたことが確認されていました。 　このクマが先月31日に市が設置したおりに再びかかり、捕獲されたことが分かりました。 　市は出没した場所が住宅に近く、人が被害に遭う危険性が高いことなどからクマを駆除し、県に引き渡したということです。 ■列車とクマ衝突脱線　乗客が車内で一夜 　クマと衝突した特急列車。近くには作業員の姿もあります。 　先月30日夜、北海道のJR宗谷線で、特急列車が線路上にいたクマを巻き込み脱線しました。 　朝まで安全確認が取れなかったため、乗客は車両の中で一夜を明かしました。 　今月1日も復旧のめどは立っておらず、バスによる代行輸送を実施するということです。 ■目撃70件　都内でもクマ注意喚起 　秋の登山シーズンがピークを迎える中、東京・あきる野市のJR武蔵五日市駅前では、クマの出没などへの注意が呼びかけられました。 　五日市警察署の管内では、今年すでにおよそ70頭のクマに関する目撃情報が入っています。 （「グッド！モーニング」2026年11月1日放送分より） [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp