Fusillade dans la banlieue de Paris : 1 mort, 4 blessés

Un homme a tiré depuis l'intérieur d'une voiture dans la banlieue de Paris le 23 du mois, tuant une personne et blessant quatre autres, dont une fillette de 12 ans. Les faits ont eu lieu à Trappes et à La Verrière, au sud-ouest de Paris, selon des informations relayées par le ministère de l'Intérieur. Le suspect a déjà été arrêté et le parquet a ouvert une enquête pour meurtre et tentative de meurtre à caractère terroriste.

• Tirs le 23 à Trappes et La Verrière, au sud-ouest de Paris
• Un mort et quatre blessés, dont une fillette de 12 ans en état grave
• Suspect arrêté ; enquête pour meurtre et tentative de meurtre à visée terroriste

フランス・パリ郊外で23日、男が車の中から銃を発砲する事件があり、1人が死亡、12歳の少女を含む4人がけがをしました。 　事件があったのはパリ南西部のトラップ市とラ・ヴェリエール市です。 　内務省などによりますと、男が約15分の間に車に乗りながら銃を発砲し男性1人が死亡、4人がけがをしました。 　このうち12歳の少女が重体だということです。 　被害者のうち数人がアフリカ系と北アフリカ系だとみられ、トラップ市の市長は現地メディアに対して「男は人種差別的な無差別大量殺人を起こそうとしていた」と話しました。 　また、犯行に使われたのは第二次世界大戦期の「自動小銃」だということです。 　男はすでに警察に逮捕されていて、検察当局はテロ目的の殺人・殺人未遂の疑いで本格的に捜査を開始しました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp