La princesse Aiko se recueille au mausolée de Musashino et annonce son voyage à Singapour (30 octobre 2026)

La princesse Aiko s'est recueillie vers 15 heures le 30 octobre au mausolée de Musashino, où repose l'empereur Showa, ainsi qu'au mausolée de Musashino Est, où est inhumée l'impératrice Kojun. Elle y a annoncé son prochain voyage à Singapour en novembre. Le déplacement durera cinq jours à partir du 17 novembre, et le programme détaillé est en cours d'élaboration. Une visite de courtoisie au président et un dîner organisé par celui-ci sont prévus, à l'occasion des 60 ans des relations diplomatiques.

• Visite des mausolées de Musashino et Musashino Est
• Voyage de cinq jours à partir du 17 novembre
• Visite de courtoisie et dîner offert par le président

天皇皇后両陛下の長女・愛子さまが、11月のシンガポール訪問を前に昭和天皇が埋葬されている武蔵野陵を参拝されました。 　愛子さまは30日午後3時ごろ、「武蔵野陵」と香淳皇后が埋葬されている「武蔵野東陵」を参拝し、シンガポールを訪問することを報告されました。 　愛子さまの訪問は11月17日から5日間の日程で、詳しい行き先などは調整中ですが、大統領への表敬や大統領主催の食事会などに出席される予定です。 　今年は外交関係樹立60周年の節目で、大統領から愛子さまに招待があったということです。 　側近によりますと、愛子さまはシンガポール訪問に向けて文化や歴史についてのご進講を受けるなどされているということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp