L'indice des perspectives sur le prix du riz grimpe fortement, avec une stabilisation attendue

Un indice mesurant les attentes concernant le prix du riz a fortement augmenté, et l'idée se répand que la baisse des prix ralentit et que les prix devraient rester à un niveau similaire. Une enquête menée en octobre par l'Organisation japonaise du riz auprès des acteurs du marché indique un indice de 47 pour les trois prochains mois, en hausse de 19 points par rapport à septembre. L'organisation estime que les pluies prolongées ont pu peser sur les inquiétudes concernant le volume et la qualité de la récolte.

• Indice à 47, en hausse de 19 points par rapport à septembre
• Une valeur proche de 0 signale des attentes de baisse des prix plus fortes
• Indice inférieur au seuil de 50 depuis 13 mois consécutifs

コメの価格の見通しを示す指数が大幅に増加し、今後は価格の下落が一服して、同じ程度で推移するという見方が広がっていることが明らかになりました。 　米穀機構がコメの取引関係者に行った10月の調査によりますと、今後3カ月の価格の見通しを示す指数は「47」で、9月から19ポイント増えました。 　米穀機構は、長雨により収穫量や品質への懸念が影響した可能性があるとみています。 　この指数は「0」に近付くほど価格が下がる見通しが強まる傾向を表します。 　節目の50を下回るのは13カ月連続ですが、今後は同じ程度で推移するという見方が多くなっています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp