Le prix moyen du riz remonte pour la première fois depuis 12 semaines, sous 3 000 yens pour la 8e semaine

Le prix de vente moyen du riz dans environ 1 000 supermarchés japonais a augmenté pour la première fois depuis 12 semaines. Selon le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche, il s'établissait à 2 816 yens les 5 kilos pour la semaine se terminant le 1er, soit 28 yens de plus que la semaine précédente. Il reste toutefois sous les 3 000 yens pour la huitième semaine consécutive. Le riz mélangé a baissé de 4 yens à 2 674 yens, tandis que le riz de marque a gagné 30 yens à 2 841 yens.

• Moyenne de 2 816 yens pour 5 kg dans environ 1 000 magasins
• Première hausse depuis 12 semaines, +28 yens sur une semaine
• Riz mélangé 2 674 yens ; riz de marque 2 841 yens

コメの平均販売価格が12週ぶりに値上がりしました。 　農林水産省によりますと、今月1日までの1週間に全国のスーパーおよそ1000店舗で販売されたコメの平均価格は、5キロあたり2816円でした。 　前の週から28円値上がりました。 　値上がりは12週間ぶりです。 　ただ、8週連続で3000円を下回りました。 　ブレンド米は、前の週より4円安い2674円、銘柄米は30円値上がりし、2841円でした。 　米穀機構は、9月の調査結果として、価格は先安観が続くと発表しています。 　今後もコメ余りを背景に、値下がり傾向が続くとみられます。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp