Nouveau train Romancecar dévoilé avec de grandes fenêtres et un hublot circulaire

Le nouveau train Romancecar de la compagnie Odakyu a été présenté le 9. Mis en service en 1957, juste avant les débuts du Shinkansen, le Romancecar accompagne les voyageurs vers Hakone et Enoshima. Les nouvelles rames disposent de fenêtres plus grandes et de sièges plus bas, offrant une vue plus étendue. Une fenêtre circulaire de 1,8 mètre de diamètre, une première pour la série, est également prévue. Le service doit débuter en mars 2029.

• Présentation du nouveau train le 9
• Fenêtres plus grandes et sièges plus bas pour une vue élargie
• Première fenêtre circulaire latérale, de 1,8 mètre de diamètre

新幹線の誕生に先駆けて1957年にデビューし、箱根や江の島への旅をサポートしてきたロマンスカー。9日、新型車両の姿が公開されました。 　ロマンスカーのシンボルといえば、先頭車両から前方の景色を眺めることができる展望席ですが…。 　新型車両は現在走っている車両よりも窓が大きく、シートの位置が下がっているため、これまでよりも広い視野で景色を楽しめるといいます。 　そして、ロマンスカー史上、初めて横の景色が楽しめる円形の窓も登場しました。 　直径1.8メートルの大きな窓は足元まで景色を楽しむことができるといいます。 　新型車両は2029年3月から運行を予定しているということです。