Le Royaume-Uni approuve un nouveau gisement de gaz en mer du Nord face à la crise énergétique

Le gouvernement britannique a approuvé, le 21, la mise en exploitation du gisement de gaz Jackdaw en mer du Nord, au large de l'Écosse. Cette décision devrait augmenter la production nationale de gaz jusqu'à 6 %, avec une mise sur le marché possible dès la fin de ce mois. Alors que les prix des carburants grimpent en raison de la situation au Moyen-Orient, le gouvernement affirme que le gaz national renforcera la sécurité énergétique. Le projet avait été interrompu après une action en justice d'organisations environnementales.

• Approbation du gisement Jackdaw au large de l'Écosse
• Hausse possible de la production nationale de gaz jusqu'à 6 %
• Le gouvernement met en avant la sécurité énergétique

中東情勢の悪化でエネルギー価格が高騰するなか、イギリス政府はスコットランド沖の北海でのガス田開発を承認しました。 　イギリス政府が21日に開発を承認したのは、スコットランド沖の北海にある「ジャックドー・ガス田」です。 　これにより国内のガスの生産量が最大6％増え、早ければ今月末にも市場に供給を始めるとしています。 　中東情勢の悪化で燃料価格が高騰するなか、イギリス政府は「国産ガスでエネルギーの安全保障を強化する」と意義を強調しています。 　このガス田を巡っては、2022年にも当時の政権が開発を承認しましたが、環境団体が差し止め訴訟を起こしたことで中断し、政府が環境への影響などの再評価を進めていました。 　北海におけるガス田の開発は、アメリカのトランプ大統領が繰り返し求めてきたことでもあります。 　政府の決定を受けて環境活動家らは、ロンドンで撤回を求めるデモを展開しました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp