Incendie dans une usine de fabrication d'armatures en acier à Tokyo, environ 40 tonnes de métal en fusion répandues

Un incendie s'est déclaré dans la soirée du 9 novembre dans une usine d'Ayase, dans l'arrondissement d'Adachi à Tokyo, qui fabrique notamment des armatures en acier. Selon la police métropolitaine et d'autres sources, une panne de la machine servant à faire fondre le métal a provoqué l'écoulement d'environ 40 tonnes de métal en fusion. Tous les employés présents ont été évacués et aucun blessé n'est signalé. Les pompiers ont mobilisé 58 véhicules, et le feu a été presque éteint environ sept heures plus tard, tandis que de la fumée a temporairement envahi le secteur.

• Incendie dans une usine d'armatures à Adachi
• Environ 40 tonnes de métal en fusion répandues
• Employés évacués, aucun blessé

東京・足立区の工場で火事がありました。溶けた金属が流れ出し、周辺には一時、煙が充満しました。 　9日夜、足立区綾瀬にある鉄筋などを製造する工場で火事がありました。 　警視庁などによりますと、溶かした金属を入れる機械が不具合を起こし、溶けた金属約40トンが流れ出たということです。 　工場内には作業中の従業員がいたものの、全員が避難してけが人はいませんでした。 　ポンプ車など58台が出動し、火は約7時間後にほぼ消し止められましたが、工場の周辺では一時、煙が充満したということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp