Toyota Corolla 60 ans : ce que le concepteur de la voiture la plus vendue au monde a toujours gardé à l'esprit

Un événement a célébré les 60 ans de la vente de la Toyota Corolla, une petite voiture. Lancée pendant la période de forte croissance économique au Japon, elle est arrivée avec un moteur de 1100 cc alors que la plupart des voitures populaires faisaient 1000 cc, sous le slogan « 100 cc de marge en plus ». Les ventes cumulées dépasseraient 58 millions d'unités. Le concepteur Soichiro Okudaira évoque la volonté d'exceller dans toutes les spécifications et la transmission des retours des clients d'une génération à l'autre.

• Événement pour les 60 ans de ventes de la Corolla
• Lancement en 1100 cc et slogan « 100 cc de marge »
• Témoignage du concepteur Soichiro Okudaira

「カローラ」販売60周年の記念イベントが行われました。 　カローラといえば高度経済成長の真っただ中に生まれ、大衆車が軒並み1000ccだった当時、1100ccで登場。そのキャッチコピーは“プラス100ccの余裕”。 　加速性能の向上による力強い走りなどが支持され、瞬く間に世の中に広がりました。 　販売台数は累計で5800万台以上。「世界で最も売れた車」のカローラはなぜ人気なのでしょうか。 　開発者は…。 開発に関わっていた奥平総一郎さん 「“80点主義”と言われているが、すべての性能、仕様において『優』でないといけない。優、良、可で言うと『優』80点はそんなに簡単ではない。ただ、それを備えるのは当たり前で、プラスアルファお客様の心にアピールする何かを何点か持つ必要がある。90点から100点と（するために）お客さまの心、使い勝手、声に合わせて育てていった。育てていただいた。我々はその心を1つずつ1世代ずつつないできた」 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp