Typhon n° 30 avance lentement, impact prolongé sur les îles Sakishima / Feu d'artifice de retour après 11 ans sous le froid et la pluie

Le typhon n° 30, de grande taille, remonte lentement vers le nord près de l'archipel de Sakishima, au sud d'Okinawa, où ses effets se prolongent à Ishigaki et Miyako. Une femme de 70 ans a été gravement blessée à Miyako, et environ 10 000 foyers d'Ishigaki étaient privés d'électricité, avec des coupures qui se poursuivent dans des abris et des hôtels. Sur l'île principale, la pluie s'intensifie et les températures chutent alors que la foule se rassemble pour le grand festival de feux d'artifice de la baie de Tokyo, organisé pour la première fois depuis 11 ans.

• Impact prolongé du typhon n° 30 sur les îles Sakishima
• Coupures de courant touchant environ 10 000 foyers à Ishigaki
• Festival de feux d'artifice de la baie de Tokyo après 11 ans

大型の台風30号は沖縄の先島諸島付近をゆっくりと北上しています。影響を長く受けることになった先島諸島では、けが人が出て、避難所でも停電が起きています。 ■台風30号　石垣島など“長く影響” 　一時、暴風域に入った石垣島。大きな看板が倒れ、トイレも吹き飛ばされています。 　大型の台風30号は沖縄近海を北上しています。 　宮古島市で70代女性が転倒し、大けがをしました。飲食店は浸水し、物が散乱しています。 　取材中にも…。 宮古島市内の飲食店 「（停電ですね）ちょうど停電で」 　倒木も相次ぎ、信号も点灯していない道路は走るのが危険な状況です。 　沖縄電力によると、石垣市ではおよそ1万戸が停電しています。 西表島マヤグスクツアー　吉村代表 「今も停電中。おとといの夜中くらいから。午後11時くらいからだったと」 　避難所でも…。 　22日夕方から暴風警報が出ている石垣市には、避難指示も出されていて、市内2カ所に避難所が開設されています。こちらには15人が避難していて、この避難所でも停電が続いています。 　ホテルも停電し、ろうそくで明かりを灯します。 　自動販売機も使用できないため、宿泊客に水が配布されています。 石垣市　ホテル関係者 「気象庁の予報円とか他の予測サイトを見ると、ちょっと乖離（かいり）があるなと。実際の方が強かった印象」 ■東京湾大華火祭“雨の中”多くの人が… 　本州も徐々に雨が強まります。気温も一気に下がりました。 　秋の花火大会、少し肌寒い空の下ではありますが、楽しみな様子で皆さん、花火大会の会場に足を踏み入れます。 　コロナ禍などで11年ぶりの開催となる東京湾大華火祭。ただ、気温は6月以来、20℃に届かず、冬の装いで夏の風物詩を待ちわびます。 　花火大会の開場を待つ長い列ができています。待っている人のなかにはコートを着ている人や浴衣姿の人もいます。 花火を見に来た客 「防寒対策ばっちり。（中は）ヒートテック着ている」 「（Q.首は？）寒くなれば伸ばせばいいなと。わざとハイネックを着てきた」 客 「今季初めてジャンパーを出した」 「運動用みたいな暖かいやつ」 　夕方近くになり、寒さに加え、雨も強まります。 花火を見に来た客 「初めて東京で花火を見るので楽しみ」 「（やるか）心配ですね。やってほしい。（観覧席が）当たったので」 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp