Trois arrestations pour un vol présumé de câbles de cuivre sur un chantier à Tokyo

Trois hommes, dont un homme de 47 ans et le fils de 19 ans de sa compagne, ont été arrêtés pour un vol présumé de câbles de cuivre d'une valeur d'environ 900 000 yens sur un chantier d'Akiruno, à Tokyo. Selon la police métropolitaine, le groupe aurait chargé 64 câbles, soit 540 kilogrammes, dans une voiture en deux heures environ, avant de les vendre à un négociant en métaux de Hachioji. Les trois suspects ont reconnu les faits. La police enquête également sur un possible lien avec plus de vingt autres affaires de vol.

• Vol présumé de câbles sur un chantier d'Akiruno en septembre
• 64 câbles pour un total de 540 kilogrammes
• Revente des câbles à un négociant en métaux de Hachioji

交際相手の息子らと共謀し、工事現場からおよそ90万円相当の銅線ケーブルを盗んだとして男ら3人が逮捕されました。 　47歳の男とその交際相手の息子（19）ら3人は9月、東京・あきる野市の工事現場からおよそ90万円相当の銅線ケーブルを盗んだ疑いなどが持たれています。 　警視庁によりますと、男らは2時間ほどで工事現場に置かれていた銅線ケーブル64本、合わせて540キロ分を車に運びこんでいました。 　その後、八王子市内にある金属買い取り店に売却したということです。 　3人は取り調べに対し「盗んだことに間違いありません」などと容疑を認めています。 　警視庁は、他に20件以上の窃盗事件に関与しているとみて捜査しています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp