एलडीपी ने उपभोग कर कटौती विधेयक पर मतदान से दूर रहने पर पूर्व प्रधानमंत्री इशिबा सहित चार सांसदों को चेतावनी दी

जापान की लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी ने उपभोग कर में कटौती से जुड़े विधेयक पर मतदान से दूर रहने वाले पूर्व प्रधानमंत्री शिगेरू इशिबा और तीन अन्य सांसदों को औपचारिक चेतावनी देने का फैसला किया है। यह निर्णय 9 तारीख को दोपहर में हुई पार्टी कार्यकारी बैठक में लिया गया, जिसमें प्रधानमंत्री ताकाइची भी शामिल थीं। पार्टी अब तक पूर्व अध्यक्षों को अनुशासनात्मक कार्रवाई से बाहर रखती थी, इसलिए इशिबा के मामले को असामान्य माना जा रहा है।

• मतदान में चार सांसद दूर रहे
• चेतावनी पाने वालों में इशिबा, ओबुची, फुनादा और फुरुकावा शामिल हैं
• किसी पूर्व पार्टी अध्यक्ष पर पहली बार ऐसी कार्रवाई हुई है

消費減税関連法案の採決を棄権した石破前総理大臣ら4人について、自民党は戒告処分とすることを決めました。総裁経験者が処分されるのは今回が初めてです。 　自民党は9日午後、高市総理大臣も出席する役員会で対応を協議し、6日に消費減税関連法案の採決を棄権した石破前総理、小渕元経済産業大臣、船田元経済企画庁長官、古川元法務大臣の4人を戒告処分とすることを決めました。 　自民党は、これまで総裁経験者については処分の対象外としていて、今回の石破前総理大臣については異例の対応となります。