टोक्यो के केंद्र में 30°C तक पहुंचा तापमान, आंकड़ों में सबसे देर से गर्मी का दिन

21 तारीख को जापान में मौसम से अलग असामान्य गर्मी देखी गई, और पूर्वी व पश्चिमी जापान के कई स्थानों पर तापमान 30°C से ऊपर पहुंच गया। दोपहर करीब 1 बजे टोक्यो के केंद्र में भी तापमान 30°C से ऊपर गया और वह गर्म दिन दर्ज हुआ। 1875 में आंकड़े दर्ज होने की शुरुआत से यह ऐसे दिन का सबसे देर का रिकॉर्ड है। उत्तर से आने वाली ठंडी हवा के कारण 22 तारीख से तापमान गिरने का अनुमान है, और 24 तारीख को अधिकतम तापमान 19°C रहने की संभावना है।

• टोक्यो के केंद्र में दोपहर करीब 1 बजे तापमान 30°C से ऊपर गया
• 1875 में आंकड़े शुरू होने के बाद का सबसे देर का गर्म दिन रिकॉर्ड
• 22 तारीख से ठंडी हवा के कारण तापमान गिरने का अनुमान

21日の日本列島は季節外れの真夏日が続出しています。午後1時ごろには東京都心でも30℃に達し、統計史上最も遅い真夏日の記録を更新しました。 　21日は南から暖かい空気が流れ込み、東日本や西日本では30℃を超える地点が相次ぐなど異例の暑さとなっています。 　午後1時ごろには東京都心でも30℃を超えて真夏日となりました。 　東京都心では1875年に統計を開始して以来、10月下旬以降に真夏日を観測したことはなく、統計史上最も遅い真夏日記録となります。 　ただ、22日以降は北から寒気が流れ込むため、この暑さは長続きせず、24日は最高気温でも19℃と寒暖差が大きくなる見通しです。 　服装を間違えて体調を崩さないよう注意が必要です。