शरद ऋतु गार्डन पार्टी – राजकुमारी काको पारंपरिक जापानी पोशाक में

अकासाका इंपीरियल गार्डन में आयोजित शरद ऋतु की गार्डन पार्टी की झलकियाँ दिखाई गई हैं, जिनमें राजकुमारी काको मौसम के अनुरूप चमकीले पारंपरिक जापानी परिधान में नज़र आती हैं। बादल भरे आसमान के बावजूद वे मेहमानों से बातचीत करते हुए मुस्कुराती दिखती हैं। इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री, प्रांतीय गवर्नर और विभिन्न क्षेत्रों के सम्मानित व्यक्तियों सहित लगभग 1400 लोग शामिल हैं। कार्यक्रम में इंपीरियल हाउसहोल्ड एजेंसी के संगीतकारों और इंपीरियल पुलिस बैंड की प्रस्तुतियाँ भी हैं।

• अकासाका इंपीरियल गार्डन में शरद ऋतु की गार्डन पार्टी
• राजकुमारी काको का किमोनो में मेहमानों से बातचीत करना
• लगभग 1400 उपस्थित लोग

天皇皇后両陛下が主催する秋の園遊会が始まり、俳優の吉田鋼太郎さんなどが招かれています。 29日午後、赤坂御苑では秋の園遊会が開かれ、総理大臣や都道府県の知事、各界の功績者などおよそ1400人が出席しています。 今年は各分野の功績者として俳優の吉田鋼太郎さんや宇宙飛行士の大西卓哉さん、「ディー・エヌ・エー」代表取締役社長の南場智子さんなどが招かれていて、天皇皇后両陛下や愛子さまをはじめ、その他の皇族方と懇談される予定です。 会場ではオードブルなどの料理やお酒が振る舞われるほか、宮内庁楽部による管絃や皇宮警察音楽隊による吹奏楽の演奏が行われます。