リビア議会、トルコとの海上境界画定協定を承認 地域で対立広がる

リビアの国会が、トルコとの海洋境界画定協定を承認しました。東部リビアとアンカラの関係が、長年の断絶を経て近づいたことを示す動きです。この協定をめぐっては、エジプト、ギリシャ、キプロス、欧州連合から異論が出ており、協定の法的な有効性や、東地中海の諸国の権利と地域の安定への影響について議論が続いています。

• リビア国会によるトルコとの海洋境界画定協定の承認
• 東部リビアとトルコの関係の接近
• エジプト、ギリシャ、キプロス、欧州連合からの異論

موافقة البرلمان الليبي على اتفاقية ترسيم الحدود البحرية مع تركيا تعكس تقارباً بين شرق ليبيا وأنقرة بعد سنوات من القطيعة وسط خلافات مع مصر واليونان وقبرص والاتحاد الأوروبي بشأن قانونية الاتفاقية وتأثيرها على حقوق الدول واستقرار منطقة شرق المتوسط