立ち退きが全国的な抗議を引き起こしたスペインの年金生活者、87歳で死去 | BBC News

BBC Newsの報道によると、マドリードの借家人組合が、87歳のマリカルメン・アバスカルさんの死去を発表しました。アバスカルさんは家賃の大幅な値上げに対応できず、9月23日に70年以上暮らしてきた住宅からストレッチャーで強制的に退去させられました。この立ち退きは、スペインの住宅危機に対する全国的な抗議活動につながりました。借家人組合は、彼女の状況を国の歴史における転換点だと述べています。

• 9月23日、家賃の値上げに対応できず立ち退きとなった
• 立ち退きが住宅問題をめぐる全国的な抗議を引き起こした
• マドリード借家人組合が死去を発表

An elderly woman whose eviction sparked nationwide protests over Spain's housing crisis and a political row that triggered early elections has died, according to Madrid's tenants union. Maricarmen Abascal, 87, was forcibly removed on a stretcher from her apartment of more than 70 years on 23 September after she was unable to afford steep rent increases. The company that owned the flat later offered to allow her to return at a lower rate - but she was unable to sign an agreement as she had been admitted to hospital. Announcing her death, Madrid Tenants' Union said Abascal's situation marked "a turning point in the history of this country". Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #MaricarmenAbascal #Spain #Eviction #BBCNews