フライドバイへの攻撃がイスラエルの選挙を揺るがす可能性がある理由 | BBC News

BBCニュースの動画で、ドバイからテルアビブへ向かっていたflydubai便FZ1073のコックピット内での襲撃事件を取り上げています。一方のパイロットがもう一方を刺したとされ、機体はサウジアラビアへ向けて目的地を変更しました。番組では、BBC中東特派員のヨランド・ネルが、判明している状況と、イスラエルの10月の選挙を目前にしたこの事件の重要性について解説しています。イスラエル当局は、これがテロ行為だったかどうか、また事前の警告の兆候を見逃していなかったかを調査しています。

• flydubai便FZ1073は、コックピット内での刺傷事件を受けてサウジアラビアへ目的地を変更したと、動画は伝えています
• 乗客と乗務員が、襲撃者とされる人物を取り押さえ、機体の制御回復に協力したと報じられています
• イスラエル当局は、この事件がテロ行為であったかどうかを調査しています

How did the passengers of Flydubai's flight FZ1073 prevent a catastrophe after a cockpit attack? And what does this incident mean for Israel at a politically charged moment? On Wednesday, a flight from Dubai to Tel Aviv was diverted to Saudi Arabia after one pilot allegedly stabbed the other. The aircraft entered a 17,000ft plunge before passengers and crew forced their way into the cockpit, overpowered the alleged attacker and helped bring the plane back under control. The injured pilot, identified as Indian national Capt Smit Machchhar, was taken to hospital after the flight landed and later called a "hero" by the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Now, Israeli officials are investigating whether the stabbing was an act of terrorism – and whether any warning signs were missed. On The Global Story, Tristan Redman speaks to BBC Middle East correspondent Yolande Knell, who explains what we know so far about the Flydubai flight and the significance of a suspected security incident so close to pivotal elections in Israel. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #BBCNews 0:00 Introductions 0:47 Yolande Knell talks us through the situation with flight FZ1073 4:58 What were the passengers' statements? 6:51 What happened to the rudder? 7:53 What was the motive behind the attack? 9:21 What do we know about the Cpt Smit Machchhar? 10:19 What do we know about the co-pilot from Oman? 12:39 Had flight security been spoken about in Israel prior to 30th September? 14:18 Is this a regular flight route? 16:09 Will this affect The UAE and Israeli relations? 18:21 How has this incident affected the Israeli public? 20:13 Will this affect the Israeli October elections?