Global National: 2026年10月13日 | アルバータ州住民投票の期日前投票が開始

アルバータ州各地で、州を分離独立へ向かわせる可能性のある住民投票の期日前投票所が数百か所開設されました。番組では投票のために並ぶ州民の様子と、元州首相のレイチェル・ノトリーとジェイソン・ケニーが、カナダにとどまるべきだと訴える姿を取り上げています。また、ジョージア州のSix Flags Over Georgiaで42歳の男性がジェットコースターから落下して死亡し、米国とカナダの同種のアトラクションが一時閉鎖されたことも伝えています。そのほか、フランスのスーパーの冷蔵庫へのサイバー攻撃や、カナダ人宇宙飛行士ジョシュア・クトリックへのインタビューも含まれています。

• アルバータ州で分離独立を問う住民投票の期日前投票が実施中
• 元州首相のノトリーとケニーがカナダ残留を訴える
• Six Flags Over Georgiaの事故を受け同種の乗り物を一時閉鎖

Hundreds of advance polls are now open across Alberta for a referendum that could set the province on the course to separation. Heather Yourex-West looks at the Albertans already lining up to vote, and how two unlikely allies – former premiers and political rivals Rachel Notley and Jason Kenney – are making the case to stay in Canada. Hassan Jihad Ibn Kariem, 42, has died after falling from a roller-coaster at Six Flags Over Georgia, which has prompted the company to temporarily close similar rides in the U.S. and Canada "out of an abundance of caution." Nathaniel Dove reports on what happened and what investigators are focused on. Millions of dollars' worth of food has been thrown out in France, where fridges in hundreds of supermarkets were targeted by cyberattacks. As Heidi Petracek explains, it's highlighting just how vulnerable critical food systems can be in Canada and around the world. Plus, Canadian astronaut Joshua Kutryk says he's "still getting used to" life in space nearly two weeks into his first mission aboard the International Space Station (ISS). Mike Armstrong spoke with Kutryk about the out-of-this-world experience, and what was waiting for the astronaut on the ISS. For more info, please go to https://globalnews.ca/news/12101228/alberta-referendum-forever-canadian-mark-carney/ Subscribe to Global News Channel HERE: http://bit.ly/20fcXDc Follow Global News on X HERE: http://bit.ly/1Toz8mt Follow Global News on TikTok HERE: https://www.tiktok.com/@globalnews.ca?lang=en #GlobalNews