英国で20分ごとに工具が盗まれ、職人が数千ポンドの損失

英国では、作業車両からの工具盗難が深刻化しており、2025年には2万6千件以上が記録されています。実際の件数はさらに多い可能性があります。窃盗犯が車両に侵入し、工具をすべて持ち去るまでに要する時間はわずか6秒ほどだとされています。報道では、被害者が営業を続けながら感じる精神的な負担や、警察の対応状況も取り上げられています。

• 2025年に英国で2万6千件以上の工具盗難が記録された
• 車両への侵入から工具の盗難までわずか6秒ほどで完了する場合がある
• 被害者は精神的な苦痛と事業運営への圧力を訴えている

It takes just six seconds for a thief to break into a trader's van and steal all his tools. It's a growing problem in the UK, where more than 26,000 instances of tool theft were recorded in 2025. The true number could be even higher. So what is the impact on the victims? We hear from some of them who say they’re living through “emotional trauma” whilst having to keep their businesses afloat. We also take a look at how police are tackling the problem. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #ToolTheft #Tradespeople #UKNews #Crime #BBCNews