Princesa Aiko cumprimenta ex-imperador e ex-imperatriz antes da viagem a Singapura

A princesa Aiko cumprimentou o ex-imperador e a ex-imperatriz antes de sua viagem a Singapura. Por volta das 16h30 do dia 12, visitou o Palácio Sento, onde o casal reside, e informou sobre a visita. A viagem de cinco dias começa no dia 17 e inclui uma visita de cortesia ao presidente e um jantar oferecido por ele.

• Cumprimento ao casal imperial aposentado antes da viagem
• Visita ao Palácio Sento para informar sobre a viagem
• Programa de cinco dias a partir do dia 17

シンガポールの訪問を前に愛子さまが上皇ご夫妻にあいさつされました。 愛子さまは12日午後4時半ごろ、上皇ご夫妻がお住まいの仙洞御所を訪れ、シンガポールを訪問することについて報告されました。 日程は17日からの5日間で、大統領を表敬訪問するほか、大統領主催の食事会などに出席される予定です。