Cheia do rio Koyoshi em Akita: alerta especial de nível 5

A Agência Meteorológica do Japão emitiu um alerta especial de inundação de nível 5 após ser registrado um transbordamento do rio Koyoshi, na cidade de Yurihonjo, na prefeitura de Akita. O alerta foi anunciado às 20h15 do dia 21. A inundação ocorreu na margem esquerda, perto de Morinoko, em Yurihonjo, e as áreas ao redor já estão alagadas. Os moradores são orientados a se deslocar imediatamente para locais mais altos, pois chegar a um abrigo pode não ser seguro.

• Transbordamento do rio Koyoshi em Akita
• Alerta especial de nível 5 emitido
• Orientação para ir imediatamente a locais altos

気象庁は21日午後8時15分、秋田県由利本荘市を流れる子吉川で氾濫が発生したとして「レベル5氾濫特別警報」を発表しました。 　氾濫が発生した場所は由利本荘市森子地先付近の左岸です。最大級の警戒が必要です。 　すでに周囲が浸水し、避難場所まで安全に移動できない恐れがあるため、避難場所に向かうことにこだわらず、少しでも浸水しにくい高い場所に移動するなど今すぐ身の安全を確保するようにして下さい。