Condecorações de outono: o artista contemporâneo Yoshitomo Nara e o escultor de gelo Tsuneo Ono entre os premiados

Foram anunciados os premiados com as condecorações estatais japonesas de outono. O artista contemporâneo Yoshitomo Nara recebeu a Medalha de Fita Púrpura por suas contribuições às artes e à cultura. Conhecido por pinturas de crianças de cabeça grande e olhar desafiador, ele também foi incluído no ano passado na lista das 100 pessoas mais influentes da revista TIME. O escultor de gelo Tsuneo Ono recebeu a Medalha de Fita Amarela por longos anos de trabalho exemplar.

• Medalha de Fita Púrpura: o artista Yoshitomo Nara
• Medalha de Fita Amarela: o escultor de gelo Tsuneo Ono
• Nara na lista da TIME das 100 pessoas mais influentes

「秋の褒章」の受章者が発表され、芸術・文化の分野で活躍した人に贈られる「紫綬褒章」には、現代美術家の奈良美智さんらが選ばれました。 　奈良さんは大きな頭部と挑発的な眼差しが特徴的な子どもを描いた作品で国際的な評価を集め、去年、アメリカのタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」にも選出されました。 　奈良さんは、「国から褒められるために絵を描いてきたわけではないし、どちらかといえば、世の中の常識や権威とは少し距離を置いてやってきたつもりです。そんな自分が国から褒章を頂くのは、なんだか不思議な感じがします」とコメントしています。 　また、長年仕事に励み、模範となる人に贈られる黄綬褒章には、氷彫刻家の小野恒夫さんらが選ばれました。 彫刻家　小野恒夫さん 「本当にこれを機会に、やっぱり少しでも（氷彫刻界が）盛り上がればいいなと。自分の下の人たちにつなげていければいいなっていうところ」 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp