Ordem de paralisação de todas as aeronaves nos EUA e efeitos no Japão

Uma ordem de paralisação em solo das aeronaves foi emitida para todos os aeroportos dos Estados Unidos, e mais de 12 mil voos foram cancelados na manhã de 14 de novembro, no horário do Japão. Longas filas se formaram nos balcões de check-in em Los Angeles e Nova York, com passageiros buscando remarcação. Viajantes que retornavam ao Japão também foram afetados. A ordem foi suspensa cerca de quatro horas depois.

• Paralisação em todos os aeroportos dos EUA, mais de 12 mil voos cancelados
• Filas para remarcação em Los Angeles e Nova York
• Suspensa após cerca de quatro horas

アメリカですべての空港を対象に航空機の地上待機命令が出され、1万2000便以上が欠航になりました。また、日本を含め各国にも影響が出ています。 ■アメリカ全航空機に一時地上待機命令 　アメリカで空の移動が閉ざされました。 ダフィー運輸長官のXから 「すべての管制センターに影響を及ぼす通信障害が発生し、アメリカ国内のすべての空港で地上待機命令を出した」 　日本時間14日朝、アメリカ各地の空港で航空機の離陸ができなくなり、1万2000便以上が欠航になりました。 　ロサンゼルスではターミナルの中、チケットカウンターの前でものすごい行列ができています。振り替えを求めて並んでいるようです。 航空機に乗れなかった人 「月曜日には仕事があります」 　ニューヨークでも…。 航空機に乗れなかった人 「今までで一番好きになった人と初めてデートする予定だったんです」 　影響は日本にも。 一時帰国中の客 「（アメリカで）家族が待っているので早く帰りたい」 　アメリカ全土を巻き込んだ航空機の地上待機命令。およそ4時間後、その解除が発表されました。 　原因となった通信障害はなぜ起こったのでしょうか。ダフィー運輸長官は会見で、航空管制システムの老朽化でルーターに負荷がかかったと説明しました。 　また、マリン国土安全保障長官は、原因はサイバー攻撃ではなかったと強調しています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp