Exército dos EUA cria força-tarefa para reforçar a vigilância terrestre do Irã

O Comando Central dos Estados Unidos anunciou a criação de uma nova força-tarefa para reforçar o monitoramento das rotas terrestres do Irã, com o objetivo de impedir o transporte de armas, bens sancionados e recursos ilícitos. Chamada «Task Force Iron Gate», a unidade ficará sediada no sul da Flórida e terá cerca de 20 integrantes. Ela atuará com outras agências governamentais para acompanhar as fronteiras terrestres iranianas e os envios pelo mar Cáspio. Segundo o comando, a medida fortalece o bloqueio marítimo que visa reduzir as exportações de petróleo do Irã.

• A força-tarefa «Task Force Iron Gate» fica no sul da Flórida
• Monitora fronteiras terrestres e envios pelo mar Cáspio
• Atua em coordenação com outras agências governamentais

アメリカ中央軍は、兵器などの輸送を阻止する目的でイランの陸路の監視を強化するためのタスクフォースを設立すると発表しました。 　アメリカ中央軍は7日、イランが陸上ルートを利用して兵器や制裁対象の物品、違法な資金を輸送することを阻止するため、新たなタスクフォースを設立すると発表しました。 　「タスクフォース・アイアン・ゲート」と名付けられたこの組織は南部フロリダ州を拠点とし、およそ20人のメンバーで構成されます。 　他の政府機関と連携しながら、イランの陸路の国境やカスピ海を経由する輸送を監視するということです。 　新たなタスクフォースの設置は、アメリカ軍がイランの原油輸出を阻止するために実施してきた海上封鎖の成功をさらに強固なものにすると強調しています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp