Festa no jardim de outono – a princesa Kako em trajes tradicionais japoneses

As imagens mostram a festa no jardim de outono realizada nos Jardins Imperiais de Akasaka, com a princesa Kako usando um quimono tradicional de cores vivas. Ela aparece conversando com convidados e sorrindo, mesmo sob um céu nublado. Cerca de 1.400 pessoas participam do evento, entre elas o primeiro-ministro, governadores de prefeituras e personalidades premiadas em diversas áreas. A programação inclui apresentações de músicos da Agência da Casa Imperial e da banda da Polícia Imperial.

• Festa no jardim de outono nos Jardins Imperiais de Akasaka
• A princesa Kako conversando com convidados de quimono
• Cerca de 1.400 participantes

天皇皇后両陛下が主催する秋の園遊会が始まり、俳優の吉田鋼太郎さんなどが招かれています。 29日午後、赤坂御苑では秋の園遊会が開かれ、総理大臣や都道府県の知事、各界の功績者などおよそ1400人が出席しています。 今年は各分野の功績者として俳優の吉田鋼太郎さんや宇宙飛行士の大西卓哉さん、「ディー・エヌ・エー」代表取締役社長の南場智子さんなどが招かれていて、天皇皇后両陛下や愛子さまをはじめ、その他の皇族方と懇談される予定です。 会場ではオードブルなどの料理やお酒が振る舞われるほか、宮内庁楽部による管絃や皇宮警察音楽隊による吹奏楽の演奏が行われます。