Três presos por suposto furto de cabo de cobre em obra em Tóquio

Três homens, entre eles um homem de 47 anos e o filho de 19 anos de sua companheira, foram presos sob suspeita de furtar cabos de cobre avaliados em cerca de 900 mil ienes de uma obra em Akiruno, em Tóquio. Segundo a Polícia Metropolitana, o grupo carregou em um carro 64 cabos, totalizando 540 quilos, em cerca de duas horas, e depois vendeu o material a uma loja de compra de metais em Hachioji. Os três admitiram o crime. A polícia também investiga possível envolvimento dos suspeitos em mais de 20 outros casos de furto.

• Suposto furto de cabos em uma obra de Akiruno em setembro
• 64 cabos, totalizando 540 quilos
• Material vendido a uma loja de metais em Hachioji

交際相手の息子らと共謀し、工事現場からおよそ90万円相当の銅線ケーブルを盗んだとして男ら3人が逮捕されました。 　47歳の男とその交際相手の息子（19）ら3人は9月、東京・あきる野市の工事現場からおよそ90万円相当の銅線ケーブルを盗んだ疑いなどが持たれています。 　警視庁によりますと、男らは2時間ほどで工事現場に置かれていた銅線ケーブル64本、合わせて540キロ分を車に運びこんでいました。 　その後、八王子市内にある金属買い取り店に売却したということです。 　3人は取り調べに対し「盗んだことに間違いありません」などと容疑を認めています。 　警視庁は、他に20件以上の窃盗事件に関与しているとみて捜査しています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp