Desfile de segurança no trânsito em Ginza, Tóquio, organizado pela Polícia Metropolitana

No dia 18, na Rua Ginza, no distrito de Chuo, em Tóquio, foi realizado um desfile para promover a segurança no trânsito, organizado pela Polícia Metropolitana e outras entidades. Na sua 59.ª edição, o evento contou com cerca de 1.400 participantes, incluindo a banda da polícia e uma banda conjunta de escolas de ensino médio. Segundo a polícia, mais de 20 mil acidentes de trânsito ocorreram em Tóquio este ano, e cerca de 30% na área da delegacia de Tsukiji envolveram bicicletas.

• Desfile na Rua Ginza, 59.ª edição
• Cerca de 1.400 participantes
• Bicicletas envolvidas em cerca de 30% dos acidentes na área de Tsukiji

東京・銀座で、警視庁などが交通安全を呼び掛けるパレードが行われました。 築地警察署　庄司博幸署長 「本日のパレードは、交通安全を広く発信する大切な機会でもございます。『世界一の交通安全都市TOKYOを目指して』というスローガンのもと、皆様とともに交通安全の意識を高め合い、思いやりのある交通社会を築いていく、大変意義深い取り組みであります」 　東京・中央区の銀座通りで18日、警視庁などが交通安全を呼び掛けるパレードを実施しました。 　今年で59回目の開催となるパレードでは、警視庁音楽隊や中学校の合同バンドなどのおよそ1400人が参加し、晴天に恵まれた秋の銀座を華麗に盛り上げました。 　警視庁によりますと、今年、都内で発生した交通事故は2万件以上に上り、築地署管内ではおよそ3割が自転車が関わる事故だということです。 　警視庁は「4月から自転車の交通反則通告制度が導入されたので、少しでも事故を減らすために、交通ルールの順守をお願いします」と呼び掛けています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp