Pneu de avião estoura e pouso de emergência; relação com placa metálica na pista não confirmada

Um avião da Japan Airlines que decolou do Aeroporto de Haneda teve um pneu estourado e fez um pouso de emergência no Aeroporto de Narita. Inspeções posteriores mostraram que a borracha da pista D havia descolado, revelando uma placa metálica que se elevou até 8 centímetros. Um comitê governamental concluiu que o estouro provavelmente foi causado por fatores externos, mas não conseguiu estabelecer uma relação com a placa. Há previsão de mudança para materiais à base de resina e de revisão dos métodos de inspeção, com relatório final previsto para novembro.

• Voo da JAL teve pneu estourado após decolar da pista D de Haneda
• Placa metálica sob a borracha descolada subiu até 8 cm
• O comitê não confirmou relação com a placa

羽田空港を離陸した飛行機のタイヤがパンクし、その後、滑走路に破損が見つかっていた問題で、国土交通省はパンクと破損に因果関係があるかは不明だと結論付けました。 　5月、羽田空港のD滑走路を離陸した日本航空の飛行機がタイヤのパンクにより成田空港へ緊急着陸しました。 　その後の点検で、D滑走路の路面のゴムがめくれて、その下にあった金属板が最大8センチ浮き出ていたことが明らかになっていました。 　国土交通省が立ち上げた対策検討委員会は、これまでパンクの原因などを調べてきましたが、「外的要因で起きたと推定されるが金属板との因果関係の特定には至らなかった」と6日に結論付けました。 　一方、金属板が浮き出た問題への対策として、樹脂系の素材への変更や点検方法の見直しなどをするということです。 　最終報告書は11月中に公表される見込みです。