Barco de pesca encalha e dois tripulantes morrem após cair no mar

Um pequeno barco de pesca encalhou em uma costa da cidade de Kitaibaraki, na província japonesa de Ibaraki. Dois tripulantes, na faixa dos 50 anos, caíram no mar e morreram após terem sido relatados em estado grave. O capitão, de 91 anos, também estava a bordo e, segundo as informações, está consciente e consegue falar. Havia avisos de ondas na região no momento do ocorrido, e a guarda costeira de Ibaraki investiga a situação.

• Barco de pesca encalhou em uma costa de Kitaibaraki
• Dois tripulantes, filho e filha do capitão, caíram no mar e morreram
• O capitão de 91 anos está consciente e consegue falar

茨城県北茨城市の海岸で船が座礁し、乗組員2人が海に転落しました。その後2人は死亡しています。 　7日午前8時50分ごろ、北茨城市中郷町の海岸で「船が座礁している」と通報がありました。 　茨城海上保安部によりますと、船は小型の漁船で、91歳の船長と50代の乗組員2人、合わせて3人が乗っていました。 　乗組員は船長の息子と娘で、この2人が海に転落し、その後、死亡が確認されました。 　船長は意識があり、会話ができる状態だということです。 漁業関係者 「朝方のほうが干潮なのでもっとうねりが高かったと思います」 　当時、周辺では波浪注意報が発表されていました。 　茨城海上保安部が詳しい状況を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp