Debate sobre projeto de lei de redução do imposto sobre consumo no Japão; valores dos novos auxílios ainda não definidos

A comissão de Finanças e Assuntos Monetários da Câmara dos Representantes iniciou a discussão aprofundada de um projeto de lei que reduziria o imposto sobre o consumo de alimentos para 1% a partir de abril do próximo ano. O vice-líder do partido Komeito, Akaba, criticou a falta de valor e de definição dos beneficiários de um auxílio previsto para famílias de baixa e média renda. A ministra das Finanças, Katayama, afirmou que os números concretos ainda não foram definidos e citou um precedente de apoio a estudantes do ensino médio. Os partidos governistas pretendem aprovar o projeto na câmara baixa no início do próximo mês.

• Projeto para reduzir a 1% o imposto sobre alimentos a partir de abril
• Valor e beneficiários do auxílio ainda não especificados
• Governo busca aprovação na câmara baixa no início do próximo mês

国会では、来年4月から食料品の消費税を1％にする消費減税関連法案について衆議院の財務金融委員会で本格論戦が始まりました。 　公明党は、政府が導入する考えの中低所得者向けの給付金について、金額や対象者の範囲が示されていないことを追及しました。 公明党　赤羽副代表 「前代未聞。全く理解できないし、なぜこの数値を入れていない法案が閣議決定をし提出をされたのか」 片山財務大臣 「法案審議における、こうして伺う皆様からのご議論、こういうことを踏まえて検討していくということ、現段階では具体的な数字が決めきれていないということは申し訳ない」 　さらに、赤羽氏は「政府提出のこうした法案で数値がないまま提出された法案は見つからなかった」と指摘しました。 　一方で、片山大臣は自民党が批判していた民主党政権時代の高校就学支援金制度を引き合いに出し「前例がないことはない」と反論しました。 　政府与党は、消費減税関連法案を来月上旬にも衆議院を通過させたい考えです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp