Decreto presidencial adicional russo sobre negócios da JT: gestão e vendas também são transferidas

O presidente Vladimir Putin assinou um novo decreto presidencial complementar que inclui empresas locais de vendas no processo em que ativos da Japan Tobacco (JT) na Rússia passaram ao controle de empresas russas. Segundo o decreto divulgado no dia 6, três empresas, entre elas a JTI Rússia, responsável pela gestão dos negócios da JT no país e pela venda de produtos, ficam sob controle russo. O decreto anterior, do dia 5, abrangia quatro empresas de fábricas de tabaco. O Japão protestou diretamente por meio de um alto funcionário que visitava a Rússia, mas não há solução à vista.

• O novo decreto inclui empresas locais de vendas
• JTI Rússia e outras duas empresas ficam sob controle russo
• O decreto do dia 5 abrangia quatro empresas de fábricas de tabaco

ロシアにあるJT＝日本たばこ産業の資産がロシア企業の管理下に移された問題で、プーチン大統領は新たに、現地の販売会社なども対象に加える追加の大統領令を出しました。 　6日付で公表された新たな大統領令では、JTのロシア事業の統括や製品販売を担う「JTIロシア」など3社をロシア企業の管理下に置くとしています。 　5日の大統領令ではたばこ工場の4社が対象でしたが、今回の追加により、製造から販売に至る経営権が事実上、ロシア側に移された形です。 　日本側はロシア訪問中の政府高官を通じ直接抗議を行いましたが、ロシア外務省の高官はロシアメディアに対し「露骨な敵対行為への対抗措置」と話すなど、事態収拾のめどは立っていません。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp