Pequeno barco de pesca encalha em costa de Kitaibaraki e dois tripulantes entram em parada cardiorrespiratória

Um pequeno barco de pesca encalhou na costa da cidade de Kitaibaraki, na província de Ibaraki, no Japão, e dois tripulantes caíram no mar. Ambos estão em estado grave, em parada cardiorrespiratória. Três pessoas estavam a bordo, incluindo um capitão de 91 anos, que está consciente e consegue falar. A Guarda Costeira regional de Ibaraki investiga a situação.

• Encalhe na costa de Nakago, em Kitaibaraki
• Dois tripulantes, filho e filha do capitão, em estado grave
• O capitão de 91 anos está consciente e consegue se comunicar

7日午前、茨城県北茨城市の海岸で船が座礁し、乗組員2人が海に転落しました。2人は心肺停止の重体だということです。 　午前8時50分ごろ、北茨城市中郷町の海岸で「船が座礁している」という通報がありました。 　茨城海上保安部によりますと、船は小型漁船で、91歳の船長と2人の乗組員の合わせて3人が乗っていました。 　乗組員は船長の息子と娘で、この2人が海に転落し、心肺停止の重体です。 　船長は意識があり、会話ができる状態だということです。 　茨城海上保安部が詳しい状況を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp