Navio-tanque colide com barco turístico no rio Mississippi e passageiros caem na água

Em Nova Orleans, no sul dos Estados Unidos, um navio-tanque colidiu com um grande barco turístico atracado no rio Mississippi. Segundo a agência AP e outras fontes, o acidente ocorreu no dia 13, com 129 passageiros e tripulantes a bordo. Após a colisão, a embarcação virou e grande parte do casco ficou submersa. Alguns passageiros caíram no rio; todos foram resgatados e 32 pessoas foram levadas ao hospital. Acredita-se que o navio tenha perdido o controle por um motivo não identificado, e as autoridades investigam a causa.

• Um navio-tanque atingiu um barco turístico atracado em Nova Orleans
• Havia 129 passageiros e tripulantes a bordo
• Passageiros que caíram na água foram resgatados; 32 foram hospitalizados

アメリカ南部のニューオーリンズで、ミシシッピ川に停泊していた遊覧船にタンカーが衝突しました。 　AP通信などによりますと13日、乗客129人と乗組員が乗っていた大型遊覧船にタンカーが衝突しました。 　遊覧船は乗客の下船手続きを行っている最中でした。 　船は衝突後に横転し、船体の大部分が水没しました。 　この事故で一部の乗客らが川に転落しましたが、全員が救助され、32人が病院に搬送されたということです。 　タンカーは航行中に何らかの理由で制御を失ったとみられています。 　当局が詳しい原因を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp