YouTube

Grande incêndio em reserva natural da Mongólia; veículo de empresa japonesa é apontado como causa

Título original: 「国民の怒りは頂点に」日系企業の車から出火か…モンゴル自然保護区で大規模火災【報道ステーション】(2026年10月21日)

21 de out. de 20265:24
CCANLI ANNnewsCHhttps://www.youtube.com/watch?v=sjqZ4YtiYjoDados da fonte
Sobre este vídeoTraduzido por IAIdioma original: 日本語

Um grande incêndio começou no dia 8 deste mês na Reserva Natural de Numrug, no leste da Mongólia, e queimou por mais de uma semana, consumindo cerca de 80% da área protegida. O fogo estaria ligado a um veículo que transportava executivos da Mobicom, operadora de telecomunicações mongol do grupo japonês KDDI. O CEO da Mobicom, Yasuhiro Ochi, pediu desculpas, e o governo mongol informou que buscará compensação dos envolvidos.

Neste vídeo
  • Cerca de 80% da reserva de Numrug destruída
  • Veículo de executivos da Mobicom apontado como causa
  • Pedido de desculpas do CEO; governo buscará indenização
Avalie esta descrição
Descrição de CANLI ANNnewsCH

モンゴルの自然保護区で火災が発生し、東京都の2倍を超える面積が燃えました。この大規模な火災は、日本の通信大手、KDDIのグループ会社幹部らが乗った車が原因とされています。 ■日系企業トップが謝罪 黒く焼け焦げた大地。本来は豊かな植物や希少な動物たちに恵まれた土地でした。モンゴル東部にある『ヌムルグ自然保護区』で今月8日、大規模な火災が発生。1週間以上燃え続け、自然保護区の約8割を焼き尽くしました。 出火の原因に批判が集まっています。 モンゴル ノムトイバヤル副首相 「謝っただけでは許されない」 謝罪したのは、モンゴルで通信最大手の日系企業『モビコム』の越智康博CEOです。 モビコム 越智康博CEO 「自然環境に被害が生じたことを深く深くおわびするとともに、モンゴル国民の皆様に改めておわびを申し上げたいという気持ち」 ■「モンゴル国民の怒りは頂点に」 火災が発生した日、越智CEOを含むモビコムの幹部3人らの一行が、ヌムルグ自然保護区を訪れていました。国境警備機関によって厳重に管理されているため、一般の人は簡単に立ち入れません。地元メディアによると、一行には元国会議員の弟らが一緒で、1人の司令官の許可のみで入っていったようです。愛好家にとって幻の魚。絶滅危惧種の『アムールイトウ』を釣る計画をしていたとも報じられています。 ちょうど、その日、保護区を取材していた記者が火災に遭遇していました。 保護区で取材していた スレン・デルゲル記者 「許可をもらうのに、私たちは1年半かかりました。馬を引っ張って川を渡ることになりますが、2つの川を渡って、振り返ると火が出ていました」 草が車のマフラーに絡まって火が出たとみられ、ナンバーも分からないほど燃え尽きています。 保護区で取材していた スレン・デルゲル記者 「避難する時に見えたのですが、押し寄せた火から逃げた動物が中国側に行きました。無事でいてほしい。国民の怒りは頂点に達しています。最大の関心事です」 ■「通信試験の実施が目的」と説明 国の財産が失われた緊急事態に、政府も動きます。 自然環境・気候変動省 サンダグオチル大臣 「火は消し止められた。これからが自然環境省の仕事だ。回復できるものも、回復不可能なものもある。どれだけが犠牲になり、どれほどの貴重な植物が消滅したのか。森林・水源など損失の状況を報告書にする」 モンゴル政府は、関係した人物に損害賠償を求める方針を示しました。 トナカイやオオカミ、鳥たちが暮らしていました。固有の植物も生息していましたが、もう復活できないと、研究者らは肩を落としています。10月は乾季で、火が出れば瞬く間に燃え広がります。保護区を映した衛星画像では、大地から煙のようなものが広がっているのが分かります。鎮火後には焼け跡が。人は住んでいませんが、東京都の2倍を超える範囲が燃えました。 親会社のKDDIは「国境警備機関に事前に通知していて、当日は定められたルートに従い移動しています」と説明し、その目的については「4Gネットワークの通信試験を実施するためと聞いていますが、当局による調査を待っており、現時点での回答は控えさせていただきます」としています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp

Comentários

Ainda não há comentários. Seja o primeiro a escrever um!